（路透芝加哥1日電）職業美式足球NFL芝加哥熊（Bears）今天宣布，聘請前NFL教頭馬茲（Mike Martz）擔任進攻組教練，肌肉健美的四分衛柯特勒（Jay Cutler）未來將與這位素以傳球快攻聞名遐邇的教頭一起共事。
在效力聖路易公羊（Rams）時，曾聘現任公羊總教練史密斯（Lovie Smith）為防守組教練的馬茲，指導四分衛華納（Kurt Warner）成效卓著，被譽為「草地上最壯觀的秀」（The Greatest Show on Turf）。
1999年在總教練佛梅爾（Dick Vermeil）手下擔任進攻組教練的馬茲，以凌厲的傳球攻勢，協助公羊贏得超級盃冠軍，全季攻進超過500分。中央社（翻譯）
